Meet Sorm Narath
Sorm Narath (b. 2001 in Siem Reap) is a Siem Reap based Cambodian oil and watercolor painter who explores themes steeped in traditional Cambodian history, and through color-use and surrealistic tendencies, transforms and pushes those uniquely Khmer symbols into modernity. He makes work that deals with the advancement of civilization and technology as it relates to people and nature over time.
Khmer heritage is at the heart of Narath’s work as a way to preserve Cambodian traditions, and he focuses on how they exist now in an ever increasingly fast-paced world. He is known for his depictions of figures or animals existing in dreamlike settings, and enveloped in unique color choices and mind-bending backgrounds.
Narath has exhibited at the FCC Gallery in Siem Reap, at Meta House in Phnom Penh, and at the Visual Art Centre in Singapore. Narath began studying at Colors of Cambodia in 2016 and currently serves as a full-time teacher there.
លោក សម ណារ៉ាត់ (កើតឆ្នាំ ២០០១) គឺជាវិចិត្រករគំនូរពណ៍ប្រេង និងពណ៌ទឹកជនជាតិខ្មែរ ដែលមានទីលំនៅក្នុង ខេត្តសៀមរាប គំនូររបស់គាត់គូរទាក់ទងនិងប្រពៃណី វប្បធម៌ ដែលបង្កប់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរ តាមរយៈការប្រើប្រាស់ ពណ៌ ស្តាយគំនូរដូចបែបឆ្នៃប្រឌិត ជំរុញឲ្យក្បាច់ខ្មែរកាន់តែទំនើបមានភាពទាក់ទាញ។ គាត់បង្កើតការងារដែលទាក់ទង នឹងការរីកចំរើននៃអរិយធម៌និងការកើនឡើងនៃបច្ចេកវិទ្យា ដែលទាក់ទងមនុស្ស ហើយនិងធម្មជាតិផងដែរ។
មរតកខ្មែរគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដូចជាបេះដូងនៃការងាររបស់ ណារ៉ាត់ ហើយវាក៏ជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការរក្សា ទំនៀមទម្លាប់ខ្មែរ ហើយគាត់បានផ្តោតសំខាន់លើមនុស្សនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារគំនូររបស់ គាត់អំពីរូបរាងមនុស្ស ឬ ភាវៈ រស់ដែលមានស្រាប់ដូចជាក្នុងសុបិន្ត ហើយត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយជម្រើសពណ៌ប្លែកៗ និង នត់គំនិតបត់បែននៅពីក្រោយ។
ណារ៉ាត់ បានធ្លាប់បានចូលរួមដាក់តាំងពិពណ៍បង្ហាញស្នាដៃនៅវិចិត្រសាល FCC Gallery ក្នុងខេត្តសៀមរាប នៅ Meta House ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងនៅ Visual Arts Centre ប្រទេសសិង្ហបុរី។
ណារ៉ាត់ បានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅ Colors of Cambodia ក្នុងឆ្នាំ២០១៦ ហើយបច្ចុប្បន្នជាគ្រូបង្រៀនពេញម៉ោងនៅ ទីនោះ។
